英国、ロンドンの地所を購入する相手の事務処理をしに、異国を訪れた弁理士のジョナサン・ハーカー。その国の名は、トランシルヴァニア。行き先を告げる度、地元の人は十字を切って心配する。その行き先の名は、ドラキュラ城、、、
著者はブラム・ストーカー。
１９世紀末～２０世紀初頭にかけてイギリスで活躍した怪奇作家。
ダブリン大学のトリニティ・カレッジの先輩に、
『吸血鬼カーミラ』を書いたレ・ファニュ、
後輩に
オスカー・ワイルドがいる。
日本で訳出されている他の著作に
『七つ星の宝石』があるが、やはり、
本作『吸血鬼ドラキュラ』の印象が圧倒的に強い。
世界で最も有名なモンスターの固有名詞
それが、ドラキュラ。
この作品以降、
吸血鬼（ヴァンパイア）＝ドラキュラという印象を強烈に印象付けた作品、
そう言っても過言では無い。
それが『吸血鬼ドラキュラ』なのです。
さて、最早定番の古典として認知されている本作。
いわゆる「古典」の作品は、教養で読むべき作品であり、
ぶっちゃけつまらない作品も多々あります。
この『吸血鬼ドラキュラ』はどうか？
平井呈一（訳）、創元推理文庫版の『吸血鬼ドラキュラ』で言うと、
ちゃんと面白い作品なのです。
後の二次創作の小説や映画の印象では、ど派手なアクション的な感じもある、
ドラキュラと、その宿敵ヴァン・ヘルシング。
しかし、本作は
あくまでゴシック・ホラー。
忍び寄る恐怖と怪異を描いた作品です。
訳文に独特のリズムがあり、
それを気に入るかどうかという好みの問題もありますが、
いわゆる名訳という部類に属すると私は思います。
日常を侵食して行く悪意の様子を、
日本語の名文で読める幸せ。
私如きが言うまでも無い事ですが、
本当に面白い作品。
何となく名前は知っているが、
読まずに放置している人にも、ちゃんと面白い作品としてオススメしたい、
『吸血鬼ドラキュラ』、読まずに死ねないですよ。
-
『吸血鬼ドラキュラ』のポイント
ゴシック・ホラーの３点盛り
吸血鬼＝ドラキュラを印象付けた、圧倒的キャラクター性
友情、努力、勝利
以下、内容に触れた感想となっております
スポンサーリンク
-
３幕構成のゴシック・ホラー
本作『吸血鬼ドラキュラ』は３幕構成のゴシック・ホラー。
一冊で、３冊分の展開が楽しめます。
基本、全篇が日記や記録文による回顧形式で語られる本作、
第一部：
ジョナサン・ハーカーがトランシルヴァニアのドラキュラ城に囚われ、恐怖の体験をする。
第二部：
謎の衰弱を見せるロンドンのルーシー・ウェンステラを救おうとする、
彼女の婚約者達とヴァン・ヘルシングの奮闘。
第三部：
ジョナサンとその婚約者ミナ、
アーサー、キンシー・モリス、ジャック・セワード、
そしてヴァン・ヘルシングがドラキュラ伯爵と対決する。
という展開をみせます。
これが面白い。
罠にかかり、囚われとなった者の恐怖を描く第一部、
平和で幸せな日常が浸食され、汚されてゆく第二部、
各々ゴシック・ホラーとして単品でも名作の雰囲気を携えているのですが、
この第一部のキャラクターと
第二部のキャラクターが集合して、
それぞれドラキュラに煮え湯を飲まされ者同士、
人類に対する義侠心にてドラキュラ討伐を誓うという、
何とも熱い展開のリベンジを見せるのが第三部なのです。
特に、一部と二部のつなぎの滑らかさ、
そして、キャラクターが結集して悪を討つという少年漫画的な展開、
それぞれのキャラクターの回顧形式で語られる、多角的な視点、
映画や、後の二次創作では見られないこの構成の面白さこそ、
実は『吸血鬼ドラキュラ』が名作たる所以だと思われます。
-
吸血鬼に対抗せよ！！
吸血鬼の特徴や、
吸血鬼への対抗策など、
現在では「当たり前」的な描写が本作では多数見られます。
人間以上の怪力、
蝙蝠、狼、霧、虫などに変幻する、
日中は出歩かず、棺桶の中で眠っている、
血を吸い、精気を奪う事で自らは若返る、
相手に自分の血を与える事で、下僕にする、
血を吸われて死んだ者はヴァンパイアとなる、
鏡に姿が映らない、
ニンニクを嫌う、
十字架や、聖餅をきらう、
流水を渡れない、
招かれなければ中に入れない、
眠っている間に心臓を突き刺すば殺せる etc…
そもそもの吸血鬼伝説の起こりはいつなのか？
何なのか？
それが分からなくとも、
恐らく大ベストセラーとなった本作が「吸血鬼」のテンプレイメージを規定した事は想像に難くないです。
こういうお約束を古典で見つけるのは、
何か、ちょっと面白いというか、嬉しい感じがするのは私だけでしょうか？
吸血鬼の文学的な嚆矢となった作品は、
バイロン卿の主治医ポリドリが、バイロン作として発表した『吸血鬼（The Vampire）』（１８１９）。
バイロン卿の別荘、ディオダディ荘にて「怪談を作ろう」という話が契機となって作られたこの作品。
因みにこの時、メアリ・シェリーが手掛けた作品が、
『フランケンシュタイン、或いは現代のプロメテウス』（１８１８）です。
そして、大学の先輩、レ・ファニュが書いた『吸血鬼カーミラ（Carmilla）』（１８７２）に影響され、
長年暖めていたアイデアを、作品としたのが、
ブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』なのです。
ブラム・ストーカーはアミニウス・ヴァンヴェリという教授から、トランシルヴァニアの伝説を聞き、
そこからドラキュラ伯爵のキャラクターを作り上げていったと本書の解説に書かれていました。
アミニウス・ヴァンヴェリと言う名前、
そして、ブラム・ストーカーの本名、エブラハム・ストーカーという名前を合成した者が、
ドラキュラの宿敵のエブラハム・ヴァン・ヘルシングなのでしょうね。
一言で、吸血鬼モノの起源と言われる『吸血鬼ドラキュラ』でも、
これだけの先人の歴史があり成り立っているものです。
これだけの歴史があるからこそ、
納得の面白さがある正に古典的傑作、
それが、『吸血鬼ドラキュラ』なのです。
＊書籍の２０１８年紹介作品の一覧をコチラのページにてまとめています。
スポンサーリンク